영상 번역/꽤나 좋은 썸네일형 리스트형 EP 10. 222 : 0 번역, 자막 - 42O 감수 - 정글심 더보기 EP 9. 쥐약과 브랜디 : 1904년 세인트루이스 올림픽 마라톤 번역, 자막 : 구이 감수 : 42O 링크 원문 : https://www.sbnation.com/2016/8/11/12439622/1904-st-louis-olympic-marathon-pretty-good 더보기 EP 6. 가장 멍청한 놈 번역, 자막 : 구이 감수 : 42O (해당 영상의 13:08~13:34 부분에 등장하는 카툰은 '찰스 아틀라스 트레이닝' 광고의 일환으로 나왔습니다. 사용된 칸들의 번역은 다음과 같습니다:) 더보기 EP 5. “안 돼!!!!!!” 번역, 자막 : 42O 감수 : 정글심 (본 영상은 원본의 AMARA 작업이 불가능해, 보이스의 채널에 일부 공개로 올라와있던 비공식적인 영상으로 자막 작업을 했습니다.) 더보기 EP 13. 랜달 커닝햄이 생산 수단을 탈취하다 번역, 자막 : 42O 감수 : 정글심 더보기 EP 12. 트로이 주립대 253, 디브라이 141 번역, 자막 - 42O 감수 - 정글심, 구이 더보기 EP. 8 "왜 내가 이걸로 먹고 살겠다 했을까" 번역, 자막 : 구이 감수 : 42O 더보기 EP. 7 "다른 사람들이 다 죽었으면 좋겠어." 번역, 자막: 구이 감수: 42O 더보기 이전 1 2 다음
