본문 바로가기

차트 파티

콜린 캐퍼닉에 대해 이야기해 봅시다 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
만약 배리 본즈가 배트 없이 플레이한다면? 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
개인적인 위대함의 조건들 적어도 단일 영상에서 한 운동선수의 전반적인 커리어를 다룬 보이스의 영상은 두셋 정도라고 생각하는데, [꽤나 좋은]의 [로니 스미스]와 [차트 파티]의 [내가 가장 좋아하는 최악의 야구 선수]가 그 영상들입니다. 한 해 정도의 차이를 두고 나왔던 이 영상들은 2015~16년 즈음 [꽤나 좋은]과 [차트 파티]가 비슷한 이야기를 전달하는 방식에서 무엇이 다르고 또 결국에는 무엇을 공유하는지를 잘 보여주는 영상들이라 생각을 해요. 그것은 말하자면, “개인적인 위대함 (individual greatness)”에 대한 이야기들입니다. “개인적인 위대함”이라는 표현은 [시애틀 매리너스의 역사]에서도 그렇고 보이스가 야구에 대해 말을 할 때 주로 나옵니다. 에서도 얘기했듯이, 보이스가 야구를 보는 관점은 이미 성취.. 더보기
우리는 3점 슛을 지우기로 결정했다 3점슛 라인이 없어지면 하위권 팀과 상위권 팀의 순위가 바뀔까? 존 보이스는 3점 슛이 없는 NBA 시즌을 계산하는데 그 결과는 우리의 예상을 훌쩍 벗어난다. 더불어 한 선수에 대한 인식도 바뀔 것이다. 3점 슛을 지우기로 결정했습니다. 3점 슛 라인이 아니라, 3점 슛 자체를요. 농구 전체에서 없애버리는 것이죠. 이것을 위해서는 기나긴 엑셀 작업과 스테판 커리를 뚫고 나가야 해요. 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
내가 가장 좋아하는 최악의 야구 선수 "타고난 자"라는 별명이 붙었던 슈퍼 루키가 있었습니다. 10년 후, 그는 텍사스에 있는 한 화장실에 갇혀 있어요. 대체 어쩌다 이렇게 되었을까요? 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
밥 위기 사태: 밥이라는 이름의 운동 선수 연구 | 파트 2 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
밥 위기 사태: 밥이라는 이름의 운동 선수 연구 | 파트 1 미국 스포츠의 역사에서, '밥'이라는 이름은 거대한 산맥을 형성했지만, 현재는 절체절명의 멸종 위기 상태에 처해있습니다. 그 밥들은 누구였을까요? 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
세상에서 가장 슬픈 펀트를 찾아서 풋볼은 어떻게 말하자면, 포기하는 스포츠입니다. 펀트가 바로 그것을 확실하게 보여주는 요소죠. 그렇다면, 가장 겁 먹은 포기, 가장 슬픈 펀트를 이 46000개 중에 찾을 수 있을 겁니다. 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 1. 설명 펀트는 포기하는 것입니다. 21세기에 NFL 팀들은 약 5만 번을 포기했습니다. 이 펀트들 중 대부분은 합리적인 결정이었죠. 그러나 몇몇은 겁애 질려서, 이성에 대한 일종의 저항 속에서 한 결정이고 그것은 그들이 잊혀셔져서는 안된다는 걸 의미합니다. '차트파티'의 이번 에피소드는 그것들을 찾아내는 게 우리의 과제입니다. 2. 수정 사항 [타임 스태프를 누르면 저희의 자막 달린 영상이 아닌 유튜브 원본 영상으로 이동합니다] 3:43 : 이 부분을 잘못 읽었어요. 규칙은 20.. 더보기