글 번역 썸네일형 리스트형 볼펜, 리뷰하다 볼펜 존 보이스 작성 | 2020년 11월 5일 | 번역: 42O 기업들이 상표 붙은 싸구려(화이자 펜, 콜드웰 은행 티셔츠, 엑손 턱받이 등 갖고 있는 것들)를 쥐어주는 것에 대한 나의 의견은 단일하고, 유일한 사건으로 제 모양을 갖췄다. 가끔 가다가 한 번씩, 나는 라디오색 직원 시절의 내 경력에서 얘기해주는 걸 잊었던 이야기를 떠올리곤 하는데, 이건 그것들 중 하나다. 이와 관련된 기업 집단들은 라디오색과 [휴대전화업체]이다. 라디오색은 여태까지 말해져왔던 모든 험담을 들어먹을 만하지만, 살아있는 것들이 두려우니, [휴대전화업체]는 여기선 익명으로 남겨두겠다. 2000년대 초반은 라디오색 판매사원이 되는 데에는 흥미로운 시간이었다. 불도 켜져 있었고 광고도 여전히 방송되었지만, 우리 모두가 이 회사.. 더보기 그래서 NFL의 캐치가 도대체 뭔데? 에 대한 설명서 NFL은 캐치가 무엇이고 무엇이 아닌지 결정하지 못한 것 같아요. 그러면 팬인 우리는 어떻게 알 수 있죠? 그래서 이 설명가가 나서서 규칙서 해석을 도와주겠습니다. 존 보이스 작성 | 2017년 2월 5일 오후 5시 31분(동부표준시) | 번역 : 42O (친구 여러분, 어쩌면 여기서부터 시작하고 싶으실 지도요. 만약 여기에 새로 오셨다면, 이곳은 여러분이 있어야 할 곳이 아니랍니다. 여러분은 처음에는 동일해 보이는 어딘가에 있으셔야 하겠지만, 사실은 꽤나 다르지요. 언젠가는 이게 여러분에게 말이 될 거예요. 만약 여러분이 진실로 여기에 있어야 하는 거라면, 여러분은 진실로 여기에 있어야 하는 걸 이미 알고 계시겠죠.) "그래서 망할 캐치가 뭔데?" SB 네이션의 설명서 NFL 칼럼니스트 존 보이스 우리.. 더보기 언젠가 케이시 포썸이 나를 파괴해버렸다 시크릿 베이스 명예의 전당: 케이시 포썸 존 보이스 작성 | 2021년 2월 8일, 오후 1:30 EST | 번역: 42O “아리랑볼(Eephus)”은 멍청하게 보이는 구종을 위한 멍청해 보이는 이름이다. 메이저리그 베이스볼 역사를 통틀어서도 오직 적은 수의 선수들만이 주기적으로 이를 던졌고, 케이시 포썸(Casey Fossum)은 그 중 하나다. 역사상 가장 위대한 투수들 중 다수는 속도를 바꾸는 것에서 성공을 이뤄냈다. 만약 1분 동안에 시속 152km로 던졌다가 그 다음에는 시속 123km로 던질 수 있다면, 타자가 고정한 다음 정확히 시간을 맞추는 걸 더욱 힘겹게 할 것이다. 이것은 오로지 둘 중 아무 것이나 손아귀에서부터 날아가듯 보이도록 할 수 있을 때에만 정말로 먹힌다. 타자에게 이것을 몰래.. 더보기 미국에서 가장 살만한 도시, 루이빌에 오신 것을 환영합니다 (알림: 이 글은 [프로그레시브 보잉크]에 실렸던 2부작 글을 하나로 묶은 것으로, 이미 삭제된 웹 싸이트가 보존되는 과정에서 존이 찍었을 것이라고 예상되는 사진 이미지들이 모두 날아갔습니다. 켄터키 주의 루이빌은 보이스의 고향이기도 한데, 썸네일 이미지로는 존의 트위터 계정에서 "루이빌"을 검색해 적절하게 어울리는 이미지를 한 장을 골라왔습니다.) 인류의 대걸작과 그 안의 개 미친 잡것들 존이 작성함 • 2008년 7월 21일 / 2008년 8월 5일 • 번역 : 42O 루이빌이 미국에서 가장 살만한 대도시로 선정되다. _________________________________ “미국시장협회는 그들의 연례 도시별 거주적합도 경쟁대회의 1위 자리에 루이빌을 시상했다. 루이빌은 대도시 부문에서 우승했는데.. 더보기 저녁점핑: 세계 역사상 가장 끔찍하고, 슬픈 스포츠를 발명하기 웬디스에서 빅맥 먹기. 데어리 퀸 밀크쉐이크와 감자튀김을 서브웨이에 가져와서 미트볼 샌드위치와 한 쌍으로 먹기. 저녁점핑에 오신 것을 환영합니다, 여태 존재했던 것들 중 가장 슬픈 스포츠지요. 존 보이스 | 2013년 7월 25일, 1:31pm EDT | 번역: 42O 저는 할 수 있는 한 가장 슬픈 스포츠를 생각해내 보려고 합니다, 처음에는 야구의 변종을 상상했는데 여기서는 로얄스와 컵스가 4회를 반복하고 또 반복하고 또 반복하고 또 반복하며, 야구공 대신에 물풍선을 던지고요, 스탠드에는 코피 아난 이외에는 아무도 없는데다가, 울고 있네요. 그러다가 저는 그보다도 더 끔찍하고 슬픈 무언가를 생각해내보고자 작정했고, 저녁점핑이 떠올랐어요. 저녁점핑의 전제는 이러합니다: 먼저, 식당 A에서 식사를 주문합니.. 더보기 멍청함에 시달리다 존 보이스 | 2013년 8월 21일 | 번역: 42O 멍청함에 시달리다 드래프트된 바로 그 순간부터, 도노반 맥냅은 온갖 종류의 말도 안 되는 끔찍한 헛소리들의 표적이 되었다 1999년 4월 17일까지 비교를 해보자면, 도노반 맥냅의 삶은 그렇게까지 멍청할 필요가 없었다. 그의 가족은 모두 백인인 시카고 동네에 살면서 인종차별적으로 일어난 반달리즘을 감수했고, 그것은 확실히 매우 역겹고 멍청하다. 하지만 그는 그를 정말로 사랑했을 양친 밑에서 자랐으며, 고등학교 쿼터백으로서 팀을 주 챔피언로 이끌었고, 완벽하게 괜찮은 학교인, 시라큐스에게 전액장학금을 수여받았다. 거기에 있는 동안, 그는 방송 저널리즘을 공부했고, 몇 개의 역대급 패싱 기록을 세웠으며, 심지어는 짐 본하임 감독 밑에서 농구 또한 조금 .. 더보기 하드캐주얼 : ‘다른’ 다음 세대 콘솔을 만나보시라 존 보이스 | 2013년 8월 26일, 오후 12시 30분 EDT | 번역: 42O 하드캐주얼은 상상력과 엉뚱함에서부터 만들어진 픽션적인 이야기들의 시리즈입니다. 다음 몇 분 동안은 현실 세계에서부터의 휴가라고 쳐보도록 하죠. 다른 쪽 편에서 뵙겠습니다. 제품 리뷰: 부모님이 당신에게 나무로 만들어준 게임 콘솔 마이크로소프트와 소니가 엑스박스 원과 플레이스테이션 4의 발매와 함께 콘솔 게이밍의 여덟 번째 세대를 준비하기 시작하는 것에 더불어, 우리 중 몇몇은 시장에 네 번째 주요 플레이어를 위한 공간이 남아있는지를 고려하고 있습니다. 그리고 이 경우에, 이를테면 여러분의 부모님이, 예상치 못한 경쟁에서 시장 점유율을 확보하기 위해 매우 좋은 위치에 놓이게 된다고 해보죠. “우린 여러분이 정말로 비디오 게.. 더보기 해 본 것 중에 가장 웃기는 비디오 게임 2020.09.02. 번역: 구이 / 감수 : 42O 저는 2014년 8월에 Rust라는 컴퓨터 게임을 다운로드해서 26분 동안 플레이했습니다. 그건 제가 이 게임을 처음이자 마지막으로 플레이한 시간이 될 겁니다. 제 인생에서 가장 웃기는 비디오 게임이였어요. 이걸 해서 기쁘군요. Steam은 2004년부터 제 게임 경력을 여행하는 음유시인 같은 겁니다, 충실하게 컴퓨터에서 컴퓨터로 돌아다니면서요. 제 모든 컴퓨터에서 살았습니다. 너무 끔찍한 데스크탑 컴퓨터까지, 여러 명의 도둑이 들어와 제 집에서 훔칠 수 있는 모든 것들을 훔치는 과정에서도 쓰레기로 식별된 것까지 포함해서 말이죠. 컴퓨터에는 덮개가 없었습니다. 컴퓨터를 다시 시작해야할 때마다 먼저 작은 CMOS 점퍼를 잠시 제거했다가 다시 끼우기 위해.. 더보기 이전 1 2 3 다음
