공지 사항 썸네일형 리스트형 <시크릿 베이스>가 패트리온을 시작합니다 더보기 [17776] & [20020] 사이트 개편/점검 (완료) 공지 안녕하세요, [존 보이스 컬렉션]입니다. 2021년 1월에 블로그를 개설한 이래로 20개월 넘는 시간이 지나는 동안, 많은 수의 영상과 글들이 업로드되었고, 물론 그에 따라 보이스와 [도크타운], 그리고 [시크릿 베이스] 또한 차근차근 여러 영상들을 올렸으며, 또 현 시점으로는 8500명 넘는 방문자들이 [존 보이스 컬렉션]에 다녀가셨습니다! 그것은 정말로 많은 숫자지요! 그렇지만 그만큼 시간도 흘러가고, 거칠고 험한 인터넷 세계의 불안정성에 의해 [존 보이스 컬렉션]에서 2년여 동안 사용했던 [17776]과 [20020]의 한국어 판 도메인 또한 만료되었습니다. 공지를 올리는 현 시점에서 [17776]의 url은 자동생성된 것만 같은 홍보 웹사이트가 빠른 속도로 채갔고, 아마 [20020]의 url 또.. 더보기 존 보이스와 [존 보이스 컬렉션]에 대한 소개 안녕하세요. 이 블로그 [존 보이스 컬렉션]은 미국의 스포츠라이터 겸 유튜브 영상 제작자인 존 보이스(Jon Bois)의 작품들을 한국어로 번역해 소개하고자 하는 곳입니다. 다만 그러기에 먼저 보이스가 대체 누구인지부터 짧은 소개를 하면 좋을 것 같아서, 간략하게나마 정리한 것을 통해 도움이 되었으면, 그리고 [존 보이스 컬렉션] 안팎에서 그의 작업물을 접할 때에 대한 조언이 되었으면 하는 바람으로, 이 글을 쓰게 되었습니다. 영문 위키백과 항목을 그냥 통째로 복사해 번역할 수도 있겠고, 아니면 하이퍼링크 에세이의 형식으로 보이스의 주된 작업들을 다룬 콜린 스페이스트윙크스(Colin Spacetwinks)의 [뭐 존에 대한 에세이에요]를 번역해볼 수도 있겠지만, 일단 이 편을 택했습니다. 길게 걸리지는 .. 더보기 모집/투고/연락 관련 공고 [존 보이스 컬렉션]에서는 1) 보이스의 작업물(글과 영상)의 텍스트와 자막을 함께 번역하고 서로 검수하고 싶은 분들을 모집하고 2) 보이스에 대한 글을 [존 보이스 컬렉션]에 업로드하고 싶은 분들에게 투고를 언제나 받고 있습니다. 번역의 경우에는 현재 42O과 정글심이 각자 원하는 작업물들을 맡아서 번역과 자막 작업을 맡고, 구이가 이미지 편집과 웹사이트 개발을 맡았습니다. 영상의 경우에는 amara.org를 통해서 자막 작업을 하고 있습니다. [존 보이스 컬렉션] 자체가 전적으로 소규모로 돌아가는지라, 번역 작업은 현재까지는 각자의 책임 속에서 자율적으로 돌아가고 있습니다. 현재 저희는 미식 축구(풋볼)에 대한 지식정보 관련으로 검토/검수가 가능하신 분을 찾고 있습니다. 혹시나 관심이 생기신다면 연락.. 더보기 이전 1 다음
