본문 바로가기

펌블 디멘션

[구대성]의 꽤나 좋은 것들 존 보이스의 [구대성] 은 이라는 시리즈 제목을 충실히 따르는 에피소드입니다. ‘꽤나 좋을’ 뿐이지요. 2020년 5월에 레딧에서 한 온라인 투표에 따르면 의 14개 에피소드들 중에서 [구대성]은 겨우 9위를 차지했습니다. 한 인물만 집중해서 다루는 다른 에피소드, [로니 스미스]를 보시면 바로 느껴지겠지만 자료의 양이나 구성에서 현저한 차이가 있습니다. 그리고 한국 야구를 어느 정도 보신 분들이라면 구대성의 이 이야기는 한 번쯤 들어봤을 가능성이 큽니다. 그정도로 유명한 이야기라 유튜브에도 한국 채널들이 소개한 영상이 두 어 개 정도 있고요. 그럼에도 [구대성]은 대화나 글, 심지어 같은 소재를 다룬 유튜브 영상들과도 확연히 다른 독보적인 느낌이 있습니다. 그건 무엇 때문일까요? 아마도 존 보이스의 특.. 더보기
존 보이스와 [존 보이스 컬렉션]에 대한 소개 안녕하세요. 이 블로그 [존 보이스 컬렉션]은 미국의 스포츠라이터 겸 유튜브 영상 제작자인 존 보이스(Jon Bois)의 작품들을 한국어로 번역해 소개하고자 하는 곳입니다. 다만 그러기에 먼저 보이스가 대체 누구인지부터 짧은 소개를 하면 좋을 것 같아서, 간략하게나마 정리한 것을 통해 도움이 되었으면, 그리고 [존 보이스 컬렉션] 안팎에서 그의 작업물을 접할 때에 대한 조언이 되었으면 하는 바람으로, 이 글을 쓰게 되었습니다. 영문 위키백과 항목을 그냥 통째로 복사해 번역할 수도 있겠고, 아니면 하이퍼링크 에세이의 형식으로 보이스의 주된 작업들을 다룬 콜린 스페이스트윙크스(Colin Spacetwinks)의 [뭐 존에 대한 에세이에요]를 번역해볼 수도 있겠지만, 일단 이 편을 택했습니다. 길게 걸리지는 .. 더보기