본문 바로가기

존 보이스 컬렉션

내가 가장 좋아하는 최악의 야구 선수 "타고난 자"라는 별명이 붙었던 슈퍼 루키가 있었습니다. 10년 후, 그는 텍사스에 있는 한 화장실에 갇혀 있어요. 대체 어쩌다 이렇게 되었을까요? 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
지구력 풋볼, 혹은, 한 마일짜리 필드에서 뛰는 풋볼 풋볼 필드가 길어지면 어떻게 될까요? 그러니까, 캐나다 국경에서부터 멕시코 국경까지? 그만큼은 아니지만, 한 마일 정도로는 늘려볼 수 있지 않을까요. 지구력이 많이 필요할 겁니다. 언덕과, 개천과, 헛간과, 다리로 가득 찬, 한 마일짜리 풋볼 필드. 두 주 동안 이어지는 경기. 다음 터치다운의 점수를 두 배로 만들기 위한 협상. 모두 다 “지구력 풋볼”의 일부입니다, 경기의 제안된 변종이죠. 존 보이스 | 2011년 11월 10일, 오후 12시 15분 (동부 표준시) | 번역: 42O 전쟁에 대해서 정말로 제 머리가 돌아버릴 것 같은 것이 무엇인지 아시나요? 사람들이 거기서 죽고 인류에 있어서 최악이라는 점이죠. 그거 때문에 정말 닭살이 돋는다고요, 여러분. 하지만: 전쟁에서 개발된 전략과 전술 - 특히.. 더보기
야구에는 미래가 없다 야구에는 미래가 없습니다. 야구는 이미 포화 지점에 다다랐고, 이룰 수 있는 도전 과제들을 거의 다 이룬 상태이며, 남은 건 영원히 느리고 점진적으로 나아가는 것 뿐이죠. 존 보이스 | 2017년 3월 28일 오후 2시 (동부 표준시) | 번역: 42O 지난 몇 십 년 동안, 레드 삭스와 화이트 삭스, 그리고 컵스가 전쟁 전에 걸린 저주가 갑작스럽게 중단되었다. 공식 홈런 기록도 망가져서, 메츠는 마침내 무안타 경기를 이뤄냈다. 4할 타율이 마지막 고지로 부상했고, 때마침 통계학자들에 의해 타율이 저평가되고 있기도 했다. 마이크 트라웃, 야구 역사상 최고의 젊은 타자가 미국에서 두 번째로 큰 시장에서 무시무시한 수치로 된 거인을 만들고 있고, 압도적으로 다수의 미국인은 그에 대해 전혀 들어보지 못했다. .. 더보기
겁먹고 반쯤 죽은 소매업 제국, 라디오색에 바치는 추도사 저희는 라디오색의 추모를 위해 지금 여기에 있습니다. 라디오색은 그 노동자들을 몰랐고, 스스로의 끔찍함도 몰랐거나, 아님 아는 데도 모른 척을 했겠죠. 존 보이스 | 2015년 12월 2일, 오후 12시 23분 (동부 표준시) | 번역: 42O 추수감사절에 개장하는 가게에 라디오색만 있는 건 아니겠지만, 속해있는 특정 조직 군에서는 그렇게 할 만한 유일한 곳일지도 모른다. 이곳은 추가 수당을 받고 싶어 하는 자원봉사자들이 먼저 골라질 수 있는, 월마트나 콜 센터가 아니다. 대부분의 라디오색 가게들에서 일하는 직원들은 한 줌밖에 되지 않아서, 원하든 그렇지 않든 추수감사절에 일하게 된다. 소매업 직원들은 신성하다고 받아들여지는 것들이나 팁을 누릴 일이 정말, 정말로 적다. 추수감사절을 따로 즐기는 것 또한.. 더보기
미래의 풋볼은 어떻게 될 것인가? 17776: 미식축구 이야기 더보기
밥 위기 사태: 밥이라는 이름의 운동 선수 연구 | 파트 2 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
왜 투표를 절대 하면 안 되는가? 에 대한 설명 [주의] 1분 22초에 점프 스케어 장면이 있습니다. 번역, 자막: 정글심 더보기
존의 농구 게임: 스포츠 비디오 게임을 만드는 건 다소 어렵다는 게 밝혀졌다 를 기억하시나요? 로 농구 게임을 만들어보려고 하는 게 얼마나 끔찍한 일인지도 기억하시나요? 기억 못하실 줄 알고, 한 번 만들어보았습니다. 같은 비디오 게임에게 영감을 받은 존 보이스는 자신이 직접 스포츠 비디오 게임을 만들기로 결정한다. 게임은 끔찍해져 갔다. 존 보이스 | 2014년 2월 28일 오후 12시 31분(동부표준시) 번역: 정글심 비디오 게임을 사는데 5, 6만원 밖에 들지 않지만 만드는데는 일반적으로 120만원이 넘게, 가끔은 훨씬 더 많이 듭니다. 사실, 나 를 만드는 건 완전한 팀을 요구하는 작업입니다. 예를 들어 이런 사람들이요. - 컴퓨터 프로그래머 - 코드가 틀렸는지 훑으며 확인하는 사람 - 여러 잡다한 일을 도와주는 사람 - 상사 하지만 훌륭한 비디오 게임을 만드는 건 페이스.. 더보기

티스토리툴바