본문 바로가기

존 보이스

팀 티보 CFL 연대기 - 제2장 │제2장 (토론토)│ 오전 10시 3분. 퍼스트 앤 10. BFS(규정 밖 길거리) 1에 공. 무급 영업 사원. 아니, 아녜요, 앉으세요. 여기가 도서관이라도 되나요. 무급 영업 사원으로써, 그 쪽에게 딱 맞는 풋웨어를 찾아드리는 거가 제 일이에요. 티보. 네, 알겠어요. 이제 나는 스파이크를 신고 아스팔트에서 달리지 않는다. 지옥같이 아프다. 신발 가게를 찾아야만 했다. 나는 선반 뒤에 있는 자리에 앉는다, 공은 무릎에 올려두고. 건너편에 있는 의자는 자리 밑에 작은 거울이 있고, 나는 그걸 창밖을 주시하는 데에 쓰고 있다. 토론토의 블로커들이나 오타와의 디펜더들을 아직까지는 보지 못했다, 꽤나 말이 되는 얘긴데, 왜냐면 나는 지금 당연히 몇 백 야드나 벗어나있기 때문이다. 로저스 센터에서부터 몇 풋볼.. 더보기
팀 티보 CFL 연대기 - 제1장 │ 제1장 (로저스 센터) │ 2033년, 플로리다, 레이크랜드 11시까지는 약속이 하나도 없다. 그냥 들어오는 사람들을 대비해서, 오래된 키킹 티를 사무실 문 사이에 받쳐놓았다. 어제는 그걸 끼워 넣었다는 걸 잊어버려서, 문을 닫으려고 하다가 작은 금이 가고 말았다. 큰일은 아니다, 많은 사람들이 킥오프 뛸 때에는 홀더를 좋아하니까. 하지만 요즘 새로운 티를 어디서 구할 수 있는지는 잘 모르겠다. 느린 사업이긴 하지만, 그렇게 나쁜 편은 아니다. 글도 쓰고, 그림도 그린다, 내가 그린 것들은 다 좀 별로인 것 같지만. 이런 것들은 꽤 새로운 편이고, 아직은 가게에서 산 기본적인 페인트와 붓들 정도만 쓰고 있다. 내가 미술품을 만들지 않는다는 게 조금은 도와주는 것 같기도 하다. 나는 그냥 기록하려는 거.. 더보기
개인적인 위대함의 조건들 적어도 단일 영상에서 한 운동선수의 전반적인 커리어를 다룬 보이스의 영상은 두셋 정도라고 생각하는데, [꽤나 좋은]의 [로니 스미스]와 [차트 파티]의 [내가 가장 좋아하는 최악의 야구 선수]가 그 영상들입니다. 한 해 정도의 차이를 두고 나왔던 이 영상들은 2015~16년 즈음 [꽤나 좋은]과 [차트 파티]가 비슷한 이야기를 전달하는 방식에서 무엇이 다르고 또 결국에는 무엇을 공유하는지를 잘 보여주는 영상들이라 생각을 해요. 그것은 말하자면, “개인적인 위대함 (individual greatness)”에 대한 이야기들입니다. “개인적인 위대함”이라는 표현은 [시애틀 매리너스의 역사]에서도 그렇고 보이스가 야구에 대해 말을 할 때 주로 나옵니다. 에서도 얘기했듯이, 보이스가 야구를 보는 관점은 이미 성취.. 더보기
우리는 3점 슛을 지우기로 결정했다 3점슛 라인이 없어지면 하위권 팀과 상위권 팀의 순위가 바뀔까? 존 보이스는 3점 슛이 없는 NBA 시즌을 계산하는데 그 결과는 우리의 예상을 훌쩍 벗어난다. 더불어 한 선수에 대한 인식도 바뀔 것이다. 3점 슛을 지우기로 결정했습니다. 3점 슛 라인이 아니라, 3점 슛 자체를요. 농구 전체에서 없애버리는 것이죠. 이것을 위해서는 기나긴 엑셀 작업과 스테판 커리를 뚫고 나가야 해요. 번역, 자막: 정글심 감수: 42O 더보기
대학 풋볼의 미래는 무엇인가? 20020: 미식축구 이야기 더보기
20020: 질문과 대답 20020에서 그랬던 것보다도 더 재밌게 프로젝트를 작업했던 적이 있었는지도 모르겠습니다. 만드는 동안 정말 많은 시간이 걸렸죠, 이 웹 싸이트, 시크릿 베이스도 그렇고요. 저희는 이곳이 이야기를 들려주는 공간이 되기를 목표 삼았어요, 그게 어젯밤에 일어나던, 백 년 전에 일어났던, 지금으로부터 18000년 뒤나, 아니면 저희의 시간 바깥에 존재하는 악몽 같은 비디오 게임 영역이더라도요. 그런 의미에서, 20020은 이 공간을 정의하진 않습니다. 시크릿 베이스는 20020 같은 것이 정말로 살 수 있는 곳이에요. 너무 극적으로 보이고 싶진 않군요: 시크릿 베이스는 저와 다른 놈들 몇끼리 여러분이 좋아할 거라 생각하는 것들을 만드는 곳입니다. 그럼에도 불구하고 제가 사랑하는 곳이죠. 20020은 삼 년 전.. 더보기
17776: 질문과 대답 17776은 기이하고, 가금씩은 혼란스러운 세계입니다, 그리고 사람들이 많은 질문을 했죠. 여기, 존이 더듬거리고 비틀거리면서 대답을 조금 해줍니다. 존 보이스 | 2017년 7월 24일 오후 2시 (동부표준시) | 번역: 42O 안녕하세요, 여러분! 감사합니다, 17776의 조회 수가 100건을 넘었습니다. 오타가 아니에요: 일 백 건이죠. 이제 공식적으로 인터넷에서 조회 수가 가장 높은 이야기이고, 제 성취에 대한 인정으로, 정부에서 제게 의식용 검을 보내줬습니다. 저는 이 검을 전당포에 팔 거고요, 하지만 그러기 전에, 여러분들이 이야기에 대해 했던 질문들에 대답할 시간을 좀 가지면 좋겠네요. 보내주신 모든 질문들에 감사드립니다. 안타깝게도, 저는 그 중에서 몇 개에만 답할 수밖에는 없었네요, 하지.. 더보기
지구력 풋볼에는 미래가 없다 [17776]에 담긴 아이디어들은 보이스가 어느 한 순간에 갑자기 생각해낸 것이 아닐 것입니다. 물론 정말로 그러한 아이디어들이 많다는 것도 아니고, 다르게 말하자면, 이미 한 번에 모여 [17776]이 될 여러 아이디어들의 단서들이 이미 나왔던 여러 편의 글에서 예비된다는 이야기죠. 사실 이것은 보이스의 다른 작업에서도 비슷합니다. [꽤나 좋은]의 에피소드가 업로드되기 한 해 반 전에는 [NBA Y2K]가 진행 중이었던 2014년에 방영되던 의 시즌 9에 대한 다시보기(recap) 시리즈가 있었고요, 2019년의 [밥 위기 사태]의 기본적인 전제 밥들의 끝나가는 흥망성쇠는 이미 한참 전인 2012년에 [밥 기근 사태]라는 글에 이미 제시된 바 있습니다. 어떻게 보자면, 이렇게 짧은 길이의 글로 종종 나.. 더보기

티스토리툴바