본문 바로가기

분류 전체보기

볼펜, 리뷰하다 볼펜 존 보이스 작성 | 2020년 11월 5일 | 번역: 42O 기업들이 상표 붙은 싸구려(화이자 펜, 콜드웰 은행 티셔츠, 엑손 턱받이 등 갖고 있는 것들)를 쥐어주는 것에 대한 나의 의견은 단일하고, 유일한 사건으로 제 모양을 갖췄다. 가끔 가다가 한 번씩, 나는 라디오색 직원 시절의 내 경력에서 얘기해주는 걸 잊었던 이야기를 떠올리곤 하는데, 이건 그것들 중 하나다. 이와 관련된 기업 집단들은 라디오색과 [휴대전화업체]이다. 라디오색은 여태까지 말해져왔던 모든 험담을 들어먹을 만하지만, 살아있는 것들이 두려우니, [휴대전화업체]는 여기선 익명으로 남겨두겠다. 2000년대 초반은 라디오색 판매사원이 되는 데에는 흥미로운 시간이었다. 불도 켜져 있었고 광고도 여전히 방송되었지만, 우리 모두가 이 회사.. 더보기
스포츠 통계를 매혹적인 시네마로 바꾸기 존 보이스와 동료들은 별 볼 일 없어 보이는 팀들에 대한 다큐멘터리들에 특화되어 있다. 그러면 그가 차트와 도표를 휘둘러 마법과도 같은 효과를 걸어주니까. 케일럼 마시(Calum Marsh) 뉴욕타임스, 2022년 12월 30일. 거의 7시간에 달하는 7부작 다큐멘터리인 의 끝 무렵, 작가-감독 존 보이스는 슈퍼볼 LI의 전반전이 겨우 몇 분밖에 남지 않았을 때에 행해진, 팰컨스의 코너백 로버트 앨퍼드가 받은 82야드짜리 깜짝 인터셉션 리턴을 “NFL의 전 역사상 가장 영향력이 강했던 단일 플레이 중 하나”라고 묘사한다. 다른 거의 모든 영화제작자들은 그대로 놔두는 데에 만족했을 것이다. 하지만 보이스는 자신의 작업을 보여준다. 보이스가 설명하기를, 스포츠 통계 웹사이트인 프로-풋볼-레퍼런스.com에 의.. 더보기
인터뷰: 펠릭스 비더만과 싸움, 정치, 그리고 양쪽의 불확실성을. 의 펠릭스 비더만은 의 존 보이스와 같이 제작한 그의 최근 다큐멘터리, [고독의 시대에서 싸우기] 뒤편의 과정과 사고방식에 대해 자신의 이야기를 전해준다. 그는 이 경험을 후회와 하이라이트, 그리고 사쿠라바에 대한 사랑과 함께 털어놓는다. Victor Rodriguez | @VicMRodriguez | 2018년 12월 17일, EST 오후 1:30 펠릭스 비더만은 엉뚱한 유머감각 만큼이나 그의 사회적이고 정치적인 관찰을 통해 온라인에서 한동안 알려져 왔다. 그는 우리의 세계가 향하고 있는 경향성과 주류 언론매체들의 어리석음과 함께 정치 환경을 관찰하는 것으로 어느 정도의 인기와 악명을 함께 얻어왔다. 뭐, 그러한 내용들에 가끔씩의 포르노 언급까지. 아마 묻지마 폭행(knockout game)이 제기하는.. 더보기
인터뷰: SB 네이션의 존 보이스와 최근의 다큐멘터리, MMA 문화, 그리고 넓은 의미에서의 세계를. SB네이션의 기여필진 존 보이스는 최근의 다큐멘터리 를 만들며 MMA에 대해서 많은 것들을 배웠다. 여기서, 그는 이 사랑의 노동 뒤편에서 이뤄진 작업에 대해 논한다 빅터 로드리게즈 | @VicMRodriguez | 2018년 12월 14일, EST 1:00 존 보이스는 여러분 중 몇에겐 익숙잖은 이름일 수도 있겠지만, 그래야만 할 것이다. SB네이션의 기여필진으로서, 그는 스포츠와 문화의 교차점에 대한 다채롭고, 통찰력 있으며, 철저히 기이한 작업물들을 몇 제공했다. 최근, 그는 인터넷의 악명 높은 펠릭스 비더만과 함께 라는 이름의 광범위하고 매혹적인 다큐멘터리를 공동 제작했다. 처음에는 그저 구경꾼이었던 보이스는, 스포츠에 빨려 들어가며 이 프로젝트가 현실화될 수 있도록 만드는 데에 굉장히 몰두하게 .. 더보기
예고편 | 당신이 돈까지 내가며 반바지를 입힌 사람들 번역, 자막 - 42O ([당신이 돈까지 내가며 반바지를 입힌 사람들]은 미국 동부 시각으로 11월 9일 오후 8시, SB네이션의 유튜브 채널 에서 라이브 스트리밍으로 공개될 예정입니다,) 더보기
[17776] & [20020] 사이트 개편/점검 (완료) 공지 안녕하세요, [존 보이스 컬렉션]입니다. 2021년 1월에 블로그를 개설한 이래로 20개월 넘는 시간이 지나는 동안, 많은 수의 영상과 글들이 업로드되었고, 물론 그에 따라 보이스와 [도크타운], 그리고 [시크릿 베이스] 또한 차근차근 여러 영상들을 올렸으며, 또 현 시점으로는 8500명 넘는 방문자들이 [존 보이스 컬렉션]에 다녀가셨습니다! 그것은 정말로 많은 숫자지요! 그렇지만 그만큼 시간도 흘러가고, 거칠고 험한 인터넷 세계의 불안정성에 의해 [존 보이스 컬렉션]에서 2년여 동안 사용했던 [17776]과 [20020]의 한국어 판 도메인 또한 만료되었습니다. 공지를 올리는 현 시점에서 [17776]의 url은 자동생성된 것만 같은 홍보 웹사이트가 빠른 속도로 채갔고, 아마 [20020]의 url 또.. 더보기
모든 NFL 팀의 역사 번역, 자막: 42O 더보기
1회에 10점을 따고 패배하는 방법 번역: 42O 자막, 감수: 정글심 더보기

티스토리툴바