본문 바로가기

분류 전체보기

NFL 역사상 가장 버릇 없는 팀 | 애틀랜타 팰컨스의 역사, 제3부 번역 - 42O, 정글심 자막, 감수 - 정글심, 42O 더보기
좋은 소식 들으셨나요? | 애틀랜타 팰컨스의 역사, 제2부 번역 - 42O, 정글심 자막, 감수 - 정글심 더보기
여기서 풋볼 공 던질 줄 아는 사람? | 애틀랜타 팰컨스의 역사, 제1부 번역 - 42O, 정글심 자막, 감수 - 정글심, 42O 더보기
하드캐주얼 : ‘다른’ 다음 세대 콘솔을 만나보시라 존 보이스 | 2013년 8월 26일, 오후 12시 30분 EDT | 번역: 42O 하드캐주얼은 상상력과 엉뚱함에서부터 만들어진 픽션적인 이야기들의 시리즈입니다. 다음 몇 분 동안은 현실 세계에서부터의 휴가라고 쳐보도록 하죠. 다른 쪽 편에서 뵙겠습니다. 제품 리뷰: 부모님이 당신에게 나무로 만들어준 게임 콘솔 마이크로소프트와 소니가 엑스박스 원과 플레이스테이션 4의 발매와 함께 콘솔 게이밍의 여덟 번째 세대를 준비하기 시작하는 것에 더불어, 우리 중 몇몇은 시장에 네 번째 주요 플레이어를 위한 공간이 남아있는지를 고려하고 있습니다. 그리고 이 경우에, 이를테면 여러분의 부모님이, 예상치 못한 경쟁에서 시장 점유율을 확보하기 위해 매우 좋은 위치에 놓이게 된다고 해보죠. “우린 여러분이 정말로 비디오 게.. 더보기
해 본 것 중에 가장 웃기는 비디오 게임 2020.09.02. 번역: 구이 / 감수 : 42O 저는 2014년 8월에 Rust라는 컴퓨터 게임을 다운로드해서 26분 동안 플레이했습니다. 그건 제가 이 게임을 처음이자 마지막으로 플레이한 시간이 될 겁니다. 제 인생에서 가장 웃기는 비디오 게임이였어요. 이걸 해서 기쁘군요. Steam은 2004년부터 제 게임 경력을 여행하는 음유시인 같은 겁니다, 충실하게 컴퓨터에서 컴퓨터로 돌아다니면서요. 제 모든 컴퓨터에서 살았습니다. 너무 끔찍한 데스크탑 컴퓨터까지, 여러 명의 도둑이 들어와 제 집에서 훔칠 수 있는 모든 것들을 훔치는 과정에서도 쓰레기로 식별된 것까지 포함해서 말이죠. 컴퓨터에는 덮개가 없었습니다. 컴퓨터를 다시 시작해야할 때마다 먼저 작은 CMOS 점퍼를 잠시 제거했다가 다시 끼우기 위해.. 더보기
예고편 | 애틀랜타 팰컨스의 역사 번역, 자막 : 42O [애틀랜타 팰컨스의 역사]는 미국 시각으로 8월 17일, SB네이션의 유튜브 채널 에서 공개될 예정입니다. 더보기
192.168.100.1 (읽기 전에 : [192.168.100.1]는 지금은 없어진 에 실려있던 미완성된 중편 소설로, 해당 번역은 웨이백 머신에 게재된 판본으로 진행했습니다. 그 때문에 가능한 "원본"과는 차이가 있을 가능성이 있다는 점을 먼저 말씀드립니다. 더불어 다시 한 번, 작품이 애초부터 미완으로 끝났다는 것 또한 다시 강조드립니다. - 42O) 2005.11.15. ~ 2007.05.24. (추정) 번역 : 42O 1 감히 내 탓으로 돌리지 마라. 진짜, 그러지 마. 꿈도 꿀 생각하지 말라고. 솔직하게 말해보자. 자기 모뎀을 정말로 들여다보기라도 하나? 대체 무슨 브랜드였는지 말해줄 수라도 있나? 불이 몇 개 들어가 있었는지? 그 사건 이전에 말이다, 내 말은. 우린 지금 평범했던 시기의 얘기를 하고 있다. 당신은 .. 더보기
샤킬 오닐이 자유투 11,252개를 모두 놓치면 어떻게 될까? 번역, 자막 : 정글심 감수 : 42O 더보기